'최악의 상황이라도 반드시 희망은 있다!' 는 뜻의 영어 속담
오늘은 오랜만에 영어 속담 몇 가지 소개할까 합니다. 영어회화도 은유적인 관용어나 속담을 잘 활용하시면 훨씬 더 재밌고 유연한 대화를 하실 수 있을 거예요. 첫번째는 제가 참 좋아하는 속담입니다. Every cloud has a silver lining. "모든 구름에는 은빛 줄이 있다." lining 을 한글로는 "줄" 이라고 옮겨야 해서 조금 어감이 이상하지만 사진을 보시면 바로 아실 거예요. 어두운 구름이지만 안쪽으로부터 은빛 빛줄기가 흘러나오고 있죠? 아무리 앞이 안 보이는 힘겨운 상황이라도 반드시 희망은 있다는 뜻으로 쓰이는 말이랍니다. A: I was laid off a month ago, and now my wife is leaving me. 한달전에 해고된 걸로도 모자라서, 이젠 집사람이 ..
영어 속담 및 격언
2012. 12. 10. 07:30
