"그게 말야, 변명을 하자면 말이지..." 를 영어로 하면?
여러분 어찌 지내셨습니까? 이번엔 업데이트가 꽤 많이 미뤄졌죠? ^^;; 그게 말이죠... 변명을 하자면요... 제가 독감에 걸려서 고생하는 중이랍니다. 그래~서! 오늘은 변명이나 해명을 할 때 쓸 수 있는 표현 몇 가지를 소개해 드리겠습니다. In my defense defense 라는 말이 '수비'를 뜻한다는 것은 다들 아실텐데요. In my defense 라고 하면 '내 자신을 변호하자면...' 이라는 의미입니다. 무언가 의도치 않은 잘못을 저질렀거나 상대방의 추궁을 받을 때 주로 쓰는 말이죠. 에...음...저... 그러니까 해명을 하자면... 거기 파리가 앉아 있었어요!! A: Why are you so late? 왜 이렇게 늦었어? B: In my defense, I thought the me..
어떻게 말할까
2013. 3. 4. 07:30
