팔꿈치를 부딪혔을 때 찡~하고 울리는 것, 영어로 설명하려면?
책상이나 벽에 팔꿈치를 갑자기 부딪혔을 때 전기가 오듯이 찡~ 하고 울리는 경험 다들 해 본 적 있으실텐데요. 이 때 찌르르 전기가 오는 부위를 영어로 이렇게 부릅니다. Funny bone '웃긴 뼈'라니... 진짜 웃긴 이름이죠? 찡- 하고 울리는 현상이 재밌어서 그런 이름이 붙은 것이라 예상할 수도 있지만! 그게 아니라 이 뼈의 라틴어 학명에서 유래된 별칭이랍니다. 간단한 설명이 필요하니 아래 사진을 봐 주세요. (images.yourdictionary.com) 팔의 윗쪽 뼈를 라틴어 학명으로 humerus라고 하는데요. 이 단어 보시니까 영어의 비슷한 단어 하나 생각나지 않으세요? '재밌는, 웃기는' 이라는 뜻의 humorous와 비슷하죠? 한국에서는 '유러머스'라고 하지만 영어로는 '휴머러스'라고..
재밌는 표현들
2013. 6. 1. 07:30
