미국와서 난생 처음 들어본 영어 한 문장!
오늘은 어렵다기보다는 생소한 문장을 하나 소개할까합니다. 표면적으로 보면 너무나 쉬운 문장이지만 저는 미국 현지에 와서야 처음 들어보았답니다. 게다가 처음 들었을 때 도대체 무슨 뜻인지 감이 안 잡히기도 했었죠. More power to you 단어 하나하나는 너무나 쉽죠? "더 많은 힘을 당신에게!" 라고 직역도 아주 간단하구요. 그런데 이게 무슨 뜻인지 혹시 짐작하시겠나요?? 이 말은요, "잘했다!" "기특하다!" 라는 의미랍니다. 한마디로 Well done 또는 Good job 과 비슷한 표현이죠. 하지만 단순히 일을 잘 했다거나 시험을 잘 봤다거나 했을 때보다도, 어려움 혹은 두려움을 극복하고 무언가를 해낸 사람에게 칭찬을 할 때 쓸 수 있는 말입니다. 예를 들어 불의에 맞서 싸운 사람에게 Mor..
조~금 어려운 상급표현
2012. 10. 9. 07:00
