캘리포니아 이방인 씨의 쉬운 생활 영어

골 때리는 노란색 인간들의 이야기, 심슨 가족은 전세계적으로 널리 알려진 미국의 애니메이션이죠? 애니메이션이지만 아이들이 봐서는 안되는 신랄한 풍자와 블랙 유머로 많은 사랑을 받고 있는데요. 피부는 노랗고, 손가락은 4개밖에 없는 이 가족들 중 단연 돋보이는 것은 천재적으로 멍청한 (이게 가능하다면 말이죠.) 이 집안의 가장, 호머 심슨입니다. 오늘은 호머 심슨의 빵빵 터지는 명대사들을 모아봤습니다. 1. 호머가 외계인을 만나자 겁에 질려 하는 말 Please don't eat me! I have a wife and kids. Eat them! 제발 날 먹지 말아요. 난 아내와 아이들이 있는 몸이예요. 대신 그들을 먹어요! 2. 아이들이 무언가에 실패하자 위로하면서 하는 말 Kids, you tried ..

영어 속담 및 격언 2012. 5. 29. 07:11

한국말 중에도 재밌는 표현이 참 많은데요. 일촉즉발의 상황에서 이런 말을 자주 하죠? "그래, 어디 나랑 한 번 해보겠다 이거지?" "한 판 뜨자 이거지?" "너 어디 한 번 맛 좀 볼래?" 저는 솔직히 남성 어른분들이 이런 말 하시며 싸울 때마다 속으로 웃겨 죽을 지경이긴 한데요. ㅋㅋ 이런 말은 미국에서도 남성들이 자주 쓰고 있답니다. You want a piece of me? 라는 표현인데요. a piece 는 물론 "한 조각" 이라는 뜻이죠. You want a piece of me? 직역하면 " 너 나 한 조각 맛 볼래?" 하는 굉장히 웃긴 말이지만, 풀이하면 우리가 싸울 때 자주 쓰는 "너 어디 한 번 맛 좀 볼래?" 이런 뜻입니다. 미국인들은 이 말을 쓸 때 손을 까닥거리거나, 양 팔을 벌리..

재밌는 표현들 2012. 5. 16. 07:30