"전화번호 좀 알려줘요" 영어로 작업걸 때 재밌는 표현
오늘은 작업의 정석 1권에 나오는 기본 표현 "전화번호 좀 알려줘요" 의 영어표현을 소개하겠습니다. 전화번호 묻는 것처럼 간단한 표현을 왜 알려주냐는 분들이 계실텐데요. 오늘 소개할 문장은 기본형에서 조금 변형된 재미난 표현이랍니다. Can I have your digits? digit 은 "숫자" 라는 명사이기 때문에 이 문장에서는 number 와 동일한 뜻을 지닌다고 보면 됩니다. 직역하면 "당신 숫자 좀 알려줄 수 있어요?" 가 되고, 결국 전화번호 좀 알려달란 말이죠. A: You look so beautiful in that dress. 그 드레스 입으니까 정말 예쁘네요. B: Oh, thank you. 고마워요. A: Can I have your digits? 전화번호 좀 알려줄래요. B: S..
재밌는 표현들
2012. 7. 31. 07:00
