"네가 짱이다!" 혹은 "넌 최악이야" 초간단 영어 표현
오늘은 초간단하지만 미국에서 굉장히 자주 쓰는 두 가지 표현을 소개하겠습니다. "니가 최고야!" 와 "넌 정말 최악이야" 이렇게 상반되는 뜻의 두 문장입니다. You rock! 여기 등장하는 rock은 '바위' 가 아니라 Rock'n'Roll 의 rock 입니다. rock and roll 은 '온 몸을 요동치고 구르다' 란 뜻으로 그 장르 음악의 특징을 묘사한 이름이라고 할 수 있죠. 그래서 rock 이라는 단어가 동사로 쓰일 때는 "신나게 만들다" "열광하게 하다" 이런 의미를 지닙니다. You rock! 하면 "넌 나를 열광하게 해" 란 말로 결국 니가 짱이다, 니가 최고야 이런 뜻이죠. A: Hey, wanna go to see Kobe Bryant tomorrow? I've got two tick..
어떻게 말할까
2012. 8. 3. 07:17
