집에서 보내는 휴가 홈캉스, 영어로는?
최근 몇 년 사이, 인파가 몰리는 관광지를 피하려 편하게 호텔이나 집에서 즐기는 휴가를 호캉스와 홈캉스가 인기라고 하죠? 둘째가라면 서러운 집순이인 저도 호캉스 및 홈캉스 참 좋아합니다. 쉽고 기발한 표현인 호캉스와 홈캉스, 영어로는 뭐라고 할까요? Staycation 특별한 곳에 가지 않고 실내 (주로 집)에서 즐기는 휴가를 영어로는 "스테이케이션"이라고 합니다. Stay (머물다) + Vacation (휴가)의 합성어로, 집에 머물러 보내는 휴가란 뜻이죠. 바로 이번 주가 미국 최대 명절인 Thanksgiving 연휴인데요. 저는 가족들과의 저녁식사를 제외하고는 조용히 집에서 스테이케이션을 즐길 계획이랍니다. Thanksgiving에 가족을 만나러 먼 거리 여행도 서슴지 안(았) 던 미국인들도 최근에..
재밌는 표현들
2019. 11. 28. 03:15
