캘리포니아 이방인 씨의 쉬운 생활 영어

삼성그룹은 이제 미국에서도 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 기업이죠. 그런데 미국인들은 아무리 가르쳐줘도 삼성이 아니라 쌈썽이라고 밖에 발음을 못합니다. 한국의 수도 Seoul 도 서울이 아니라 써울이라고 밖에 못하죠. 마치 일본인들이 김치를 기무치라고밖에 못하듯이 말이죠. 도대체 왜 그럴까요? 오늘은 그 궁금증을 해소할 수 있도록 알파벳 S 의 발음에 대해 알아보도록 하죠. 한국에서는 알파벳 S 가 우리의 'ㅅ' 에 해당하는 발음이라고 배우지만, 사실은 'ㅆ' 으로 소리날때도 있습니다. 'S' 가 'ㅅ' 발음이 나는 경우 Sports 스포올츠 Stripe 스트롸이프 String 스트륑 School 스쿠울 이 단어들의 공통점, 눈치채셨나요? 바로 S가 자음앞에 붙어있다는 것입니다. 알파벳 S 뒤에 자음..

어떻게 발음할까 2012. 3. 9. 09:00

전 세계적으로 미국문화의 영향력이 강해지는 바람에, 이제 미국에서 스타가 되면 세계적 스타덤에 오르는 것이 당연한 수순처럼 보이죠. 때문에 한국에서도 많은 헐리웃 스타들이 인기를 얻고 있는데요. 가만히 살펴보면, 한국에서 불리는 그들의 이름은 실제 미국에서 불리는 이름과 다른 경우가 많습니다. 영어는 한국어에는 없는 불규칙 발음과 액센트가 많은 언어기 때문에 제대로 발음하지 않으면 알아듣지 못하는 경우가 부지기수죠. 오늘은 한국에서 잘못 불리고 있는 외국 스타들의 이름의 정확한 발음을 소개할까 합니다. 우선 가장 많이 잘못 불리고 있는 스타가 바로, Scarlett Johansson 입니다. 한국에서는 다들 스칼렛 요한슨이라고 부르죠? 미국에서는 써 있는대로 정확하게 스칼렛 조핸슨 이라고 부릅니다. 알파..

어떻게 발음할까 2012. 2. 21. 11:25