캘리포니아 이방인 씨의 쉬운 생활 영어

오늘은 여느 날과 좀 다르게 표현이나 문장이 아닌 단어집을 준비했습니다! 이름하여 조~금 낯설지만 회화에서 자주 쓰는 단어들입니다. 같은 뜻이라도 조금 더 포멀하게, 혹은 간결하게 말할 수 있는 단어들이 있죠. 우리말로 예를 들어보면 이런 것일까요? 오늘은 무더워서 기분 별로였는데, 내일도 비 안 올 낌새네. 오늘은 무더워서 기분이 불쾌했는데, 내일도 비 올 가능성이 적은 것 같네. 이 두 문장은 뜻은 같지만 후자가 조금 더 포멀한 느낌을 주지 않나요? 물론 두번째 문장이 더 고급이란 뜻은 아니지만, 사용하는 단어들에 따라 문장이 풍기는 분위기가 달라지는 경우가 많죠. 영어도 마찬가지입니다. 다음의 단어들은 아마 초간단 회화만 접하셨던 분들에게는 입에 익지 않았겠지만 알아두면 유용할 듯 합니다. Obno..

조~금 어려운 상급표현 2012. 7. 20. 06:00

오랫만에 인사드립니다~! 저희 동네는 요즘 40도에 육박하는 산뜻하게(?) 뜨거운 날씨인데 한국 날씨는 어떤지 궁금하네요. 자, 오늘은 조~금 어려운 상급표현입니다. 여러분들 고장나거나 버려야하는데 미련이 남아 그냥 집안에 쌓아놓은 물건들 없으신가요? 저희집 전자제품이 말썽을 부리길래 수리하시는 기술자분을 불렀더니 다 보시고 이 한마디를 남기셨습니다. This had better days 이게 무슨 뜻인지 감이 오시나요? 영어에도 한국에서 쓰는 표현과 비슷해서 단박에 이해가 가는 말이 있는 반면, 한국에서는 도통 쓰이지 않는 표현이라 감을 못 잡을 때도 있는데요. This had better days 가 바로 그런 쉽게 이해하기 어려운 표현이랍니다. 우선 문장을 직역하면 "이건 더 좋은 날들을 보냈어요...

조~금 어려운 상급표현 2012. 7. 14. 07:00

3일간 게으름 피다가 돌아왔네요. ^^;; 혹시나 혹시나! 기다리신 분들이 있다면 죄송합니다요. 자, 오늘은 사람들이 약속을 정할 때 흔히 묻는 "언제 시간 되세요?" 의 영어표현을 가져왔습니다. 그냥 평범하게 캐쥬얼한 표현으로 하자면 When do you have time? 이라고 간단히 하면 되는데요. 조~금 있어보이는(?) 말도 알아두면 좋겠죠? What time suits you best? 라고 물어주면 됩니다. suit 이라는 동사는 '잘 맞다, 적당하다' 라는 뜻의 단어입니다. 수동형이나 진행형으로는 쓸 수 없고 자동사로만 쓰인다는 것을 유념하세요~! 뒤에 best가 붙었으니 이 문장을 해석하면 "어느 때가 가장 좋겠어요?" 라고 해서 "언제 시간 있어요?" 보다 좀 더 상대의 편의를 배려한다..

조~금 어려운 상급표현 2012. 6. 29. 06:55

오늘은 새로운 카테고리를 하나 만들었는데요. 이름하여 '조~금 어려운 상급표현' 이 되겠습니다! 상급이라고는 해도 아주 어려운 수준은 아니라서 앞에 조금을 붙였는데 구차했나요? ^^;; 항상 초간단 생활영어만을 소개해드렸는데 어느날 한 방문객께서 "고급" 영어를 구사해보는게 소원이라고 쓰셨더라구요. 고급영어는 아마도 캐쥬얼한 표현보다 조금 더 유창해보이는(?) 영어를 말씀하시는 듯 한데요. 그래서 오늘부터 아주 조~금 난이도가 있는 표현들도 함께 소개하고자 합니다. 그 첫번째는 바로 이겁니다! Give the benefit of the doubt 약간 길지만 모두 쉬운 단어들이죠? doubt은 '의심' 이라는 뜻이고, benefit 은 '이득, 좋은점' 이라는 뜻의 단어죠. 제일 앞에 Give 가 명령형..

조~금 어려운 상급표현 2012. 6. 25. 07:00