캘리포니아 이방인 씨의 쉬운 생활 영어

헷갈리는 단어들의 용법 차이에 대한 질문은 끊이질 않네요. 그 중에는 제가 한국에서 영어 공부할 때 가졌던 의문과 비슷한 게 많아서 재밌기도 하구요. 오늘도 어느 방문객께서 질문하신 other, the other, 그리고 another 의 차이에 대해 정리해 보겠습니다. 세 단어 모두 '다른' 이라고 번역되기 때문에 헷갈리지만 문법적 구분은 확실합니다. other '다른 ~' 이라는 뜻으로 쓰이는 가장 일반적 단어입니다. other 뒤에는 두 가지 명사가 올 수 있습니다. 1. 복수 명사 일반 명사의 복수형은 모두 other 의 뒤에 올 수 있습니다. I have met some other people. 나는 다른 사람들을 좀 만났다. I want to travel to other countries. 다..

헷갈린다 정말! 2013. 2. 20. 07:30

만약 여러분이 아래의 두 문장을 듣게 된다면 무엇이 다른지 확실히 아시겠나요? I believe you. 당신을 믿어요. I trust you. 당신을 믿어요. Believe 와 Trust 둘 다 '믿다' 라고 번역되는 단어들인데요. 늘 그렇듯이 번역만으로는 잘 느낄 수 없는 차이점이 있답니다. Believe believe는 어떠한 사실이나 존재, 혹은 사람에게 확신이 있다는 뜻입니다. 이 단어가 들어가는 대표적 문장이 있죠? Seeing is Believing. 보는 것이 믿는 것이다. 여기서 '믿다' 라는 것은 어떤 실체를 '사실로 받아들이다' 라는 의미죠. 예를 들면 이런 거죠. I believe in UFOs 하면, "나는 UFO의 존재를 믿습니다." 라는 뜻입니다. Believe를 조금 더 쉽게..

헷갈린다 정말! 2013. 2. 16. 07:30

사람의 성격을 묘사할 수 있는 영어단어들이 참 많습니다. 좋은 사람이라면 Good, 나쁜 놈이라면 Bad, 똑똑한 사람은 Smart, 멍청한 사람은 Dumb... 이 정도쯤이야 요즘 한국의 초등학생들도 다 쓸 수 있는 단어들일텐데요. 물론 그렇게 말해도 다 뜻은 통하지만 현지에서는 상황에 따라 팍 와닿는 뉘앙스의 단어들을 더 많이 쓴답니다. 오늘은 미국 현지에서 많이 사용되는 성격을 나타내는 표현들을 소개하겠습니다. Dense dense 라는 형용사 다들 아실 것 같은데요. '밀도가 높다' 는 뜻이죠? 그런데 사람한테 dense 라는 표현을 쓰는 건 무슨 뜻일까요? 한번에 짐작하기 어려울 수도 있지만, 이건 '아둔하다' 는 뜻이랍니다. 도저히 가르쳐서 깨우치게 만들 수 없을 정도로 둔하고 눈치가 없거나 ..

재밌는 표현들 2013. 2. 12. 07:30

오늘은 오랜만에 돌아온 '재밌는 표현들' 포스트입니다. 며칠전 추성훈 선수가 나온 런닝맨을 보다가 영감을 얻은 글이랍니다. ㅋㅋㅋ 추성훈 선수와 김종국 선수가 씨름 대결을 하는 장면이 나오더라구요. 팽팽하게 겨루다가 역시 프로는 다르다는 것을 보여주듯, 추성훈 선수가 김종국씨를 들어서 뒤집더라구요. 그 때 김종국씨의 등이 땅에 닿아버렸는데요. 등을 땅에 대고 누워버린 모습을 영어로 이렇게 표현합니다. Flat on one's back flat 은 '평평한, 납작한' 이라는 뜻으로 flat on one's back 하면 바닥에 등을 곧게 대고 누웠다는 뜻이예요. 우리가 잘 때 등을 대로 똑바로 누워있는 형상이라고 할 수 있죠. 그런데 이 표현은 '잔다' 는 뜻이 아니라 "완전히 졌네! 당했네!" 라는 의미..

재밌는 표현들 2013. 2. 8. 07:30

오늘도 한 방문객께서 질문해주신 주제로 포스팅 하겠습니다. ^-^ A lot of 와 Lots of 는 어떻게 다른가요? 라는 질문이었는데요. 오늘은 정말 쉽습니다. 그 둘은 똑~ 같은 표현들입니다. 풍문으로 들으니 어떤 분들은 many 와 much 처럼 a lot of 와 lots of 도 '셀 수 있는 명사' 와 '셀 수 없는 명사' 를 구분해서 쓴다고 알고 계시는 것 같은데 아닙니당~~ 혹시 이 글을 읽는 여러분도 이런 구분법에 대해 들어보신 적이 있나요?? 그럴 듯하게 들리지만 다시 한번, 아닙니당~~ A lot of 와 Lots of 둘 다 셀 수 있거나 없거나 모든 명사 앞에 쓸 수 있습니다. I have a lot of friends. = I have lots of friends. (셀 수 ..

헷갈린다 정말! 2013. 2. 5. 07:30

어제 제가 아팠기에 제 메인 블로그에 하루 병가(病暇)를 냈었답니다. 그래서 오늘은 "회사에 병가를 내다" 는 뜻의 영어표현들을 준비했습니다. 아주 쉬운 표현이라 이미 알고 계신 분들도 있을 것 같은데요. Call in sick 말 그대로 '아프다고 전화하는 것' 입니다. 큰 병으로 장기간 휴가을 얻는 것이 아니라면 대부분 병가는 당일날 아침에 아픈 바람에 급하게 못 나가겠노라 연락을 하게 되잖아요. 그러니 전화가 가장 보편적인 방법이죠. Call in sick, Phone in sick, Report in sick 모두 동일하게 쓰입니다. 이렇게 운 없는 사람 또 있을까 미국에서는 정말 아픈 것이 아니라 그저 하루 쉬고 싶어서 병가를 내는 사람이 많아서 이런 농담이 참 많답니다. 심지어 농담이 아니라 ..

어떻게 말할까 2013. 2. 2. 07:30

'사랑이 뭐길래' 라는 말도 있지만, 여러분... 사랑이 도대체 뭘까요? 참고로 저는 모릅니다~~ 모르는 건 아는 사람에게 물어봐야죠! 오늘은 사랑이 뭔지 알았던 위인들(?)의 명언을 모아 봤습니다. 비운의 삶을 살다간 반 고흐는 이런 말을 남겼습니다. The more I think it over, the more I feel that there is nothing more truly artistic than to love people. 아무리 생각해 봐도, 사람을 사랑하는 것보다 더 예술적인 일은 없는 것 같다. 역사에 길이 남은 천재 예술가의 입에서 나온 말이라 그런지 더 감동적이네요. 고흐는 화가라서 예술이라는 표현을 썼지만, 물리학자였던 아인슈타인은 이렇게 말했습니다. Gravitation is ..

영어 속담 및 격언 2013. 1. 30. 07:30

오늘은 한 방문객께서 질문해 주신 헷갈리는 단어들을 차이를 설명해보겠습니다. 그 분께서 질문하신 단어들은 어딘지 친인척 관계로 보이는 이 네 가지입니다. Inverse, Converse, Reverse, Adverse 단어를 끝맺고 있는 -verse 라는 부분이 모두 공통으로 들어가 있죠? 이 -verse는 라틴어 vertere 에서 유래된 말로 '몸을 돌리다, 돌아서다' 라는 뜻입니다. 그래서 위의 네 단어 모두 방향성과 밀접한 관계가 있죠? 이제 단어들의 어원을 알았으니 차례차례 정리해보도록 하죠. Inverse inverse 는 '정반대의' 라는 뜻의 형용사입니다. 이 단어는 물론 영어지만 수학적으로 접근하시면 가장 이해가 쉽습니다. 수학에서는 '정비례, 반비례' 라는 말을 많이 쓰죠? 이 때 반비..

헷갈린다 정말! 2013. 1. 27. 07:30